Che cos'è il Braille?
Il Braille è un sistema tattile di celle a sei punti che permette alle persone cieche e ipovedenti di leggere e scrivere con il tatto. Ecco come funziona e perché conta.
Converti testo in Braille all'istante e gratis.
Il Braille è un sistema di lettura e scrittura attraverso il tatto, usato da persone cieche o ipovedenti. Al posto delle lettere stampate, impiega schemi di punti in rilievo che i polpastrelli possono percepire.
Ogni carattere occupa una cella di sei posizioni di punti, disposte in due colonne di tre. Sollevando diverse combinazioni di quei sei punti, il sistema può rappresentare qualsiasi lettera, numero, segno di punteggiatura e perfino notazione musicale o matematica.
Non è una lingua, ma un sistema di scrittura utilizzabile per molte lingue, ognuna con la propria tabella. L'italiano, per esempio, aggiunge le vocali accentate alle 26 lettere di base.
Il Braille nella vita quotidiana
È facile pensare che il Braille sia confinato a libri speciali, ma nella pratica compare in tutta la vita di tutti i giorni appena inizi a farci caso. Solleva il coperchio di molte scatole di medicinali e sentirai punti in rilievo con il nome del contenuto. Entra in un ascensore e i pulsanti dei piani spesso riportano il Braille accanto ai numeri. Porte d'albergo, carte bancarie, menù di ristoranti e cartelli di edifici pubblici lo riportano, rendendo il mondo navigabile con il tatto.
Dietro ognuno di questi esempi c'è la stessa idea semplice: una piccola griglia di sei punti il cui schema in rilievo rappresenta una lettera, un numero o un simbolo. Questa è tutta la base del sistema, ed è ciò che rende il Braille così adattabile. Le stesse celle che scrivono un nome su una porta possono, con segni e codici aggiuntivi, rappresentare matematica, musica o una seconda lingua. Capire la cella è la chiave che apre tutti i luoghi in cui si usa il Braille.
Converti testo in Braille all'istante e gratis.
Come funziona una cella Braille
Le sei posizioni di una cella si numerano 1–2–3 scendendo nella colonna sinistra e 4–5–6 in quella destra. Una lettera è definita da quali punti sono in rilievo. Per esempio, la lettera a è solo il punto 1; la b sono i punti 1 e 2; la c sono i punti 1 e 4.
Con sei punti ci sono 64 schemi possibili. Sono sufficienti per l'alfabeto, le cifre, la punteggiatura e un insieme di segni speciali che cambiano come si leggono le celle seguenti.
L'alfabeto Braille
Maiuscole, numeri e segni
Il Braille usa segni-prefisso al posto di lettere maiuscole distinte. Il segno di maiuscola (⠠) prima di una lettera la rende maiuscola. Il segno di numero (⠼) trasforma le celle seguenti in cifre, che riusano le prime dieci lettere.
Numeri in Braille
Chi ha creato il Braille e chi lo usa
Il sistema fu inventato da Louis Braille in Francia, negli anni 1820, adattandolo da un codice militare a punti in rilievo. Oggi è usato in tutto il mondo, con tabelle nazionali per lingue diverse, e resta uno strumento chiave per l'alfabetizzazione, l'autonomia e l'accesso alle informazioni.
Per vedere la storia in dettaglio, leggi la storia del Braille.
Domande frequenti
Che cos'è il Braille in parole semplici?
Un modo di leggere e scrivere con il tatto, usando schemi di punti in rilievo che rappresentano lettere, numeri e simboli.
Quanti punti ha una cella Braille?
Sei, disposti in due colonne di tre. Combinazioni diverse formano caratteri diversi.
Il Braille è una lingua?
No. È un sistema di scrittura (un codice) che serve a scrivere molte lingue, ognuna con la propria tabella.
Chi ha inventato il Braille?
Louis Braille, in Francia, negli anni 1820. Vedi la pagina di storia.
Posso provare il Braille online?
Sì. Usa il traduttore da testo a Braille per convertire qualsiasi testo all'istante.