Код Брайля и структура ячейки
Как устроен код Брайля: шесть пронумерованных точек, 64 возможных узора и блоки Unicode. Введите текст, чтобы увидеть ячейки и их коды.
Структура кода Брайля
Код Брайля основан на ячейке из шести точек, расположенных в двух столбцах по три. Точки пронумерованы: 1, 2, 3 в левом столбце (сверху вниз) и 4, 5, 6 в правом.
Шесть точек дают 64 возможных узора (включая пустую ячейку). Этого хватает на буквы, цифры, знаки препинания и специальные знаки, меняющие чтение следующих ячеек.
Компьютеры записывают Брайль в Unicode, в блоке, начинающемся с U+2800, где каждый узор точек имеет свой символ. Введите текст выше, чтобы увидеть соответствующие ему ячейки.
Нумерация точек
Позиции в ячейке всегда пронумерованы одинаково: 1–2–3 вниз по левому столбцу и 4–5–6 вниз по правому. Букву определяет то, какие точки подняты — например, а — это точка 1, б — точки 1 и 2.
Алфавит Брайля (кириллица)
Специальные знаки и Unicode
Некоторые ячейки — не буквы, а управляющие знаки: знак заглавной (⠠) и знак числа (⠼) меняют значение того, что следует за ними. В Unicode ячейки Брайля занимают блок U+2800–U+28FF, и номер символа прямо кодирует узор точек.
Цифры в Брайле
Шести- и восьмиточечный Брайль
Классический литературный Брайль использует шесть точек. Есть также восьмиточечный Брайль, применяемый в основном в информатике, где две дополнительные точки позволяют закодировать больше знаков в одной ячейке. Этот инструмент использует стандартную шеститочечную запись.
Компьютерный Брайль и дисплеи Брайля
Брайль давно существует и в цифровом мире. Компьютеры записывают символы Брайля в Unicode, в блоке, начинающемся с U+2800, где номер символа напрямую кодирует узор точек. Благодаря этому ячейки можно копировать и переносить между программами как обычный текст, а инструмент вроде этого способен их прочитать и преобразовать в обе стороны.
Незрячие люди часто пользуются дисплеями Брайля (брайлевскими строками) — устройствами с рядом ячеек, в которых маленькие штырьки поднимаются и опускаются, отображая текст с экрана в реальном времени. Они работают вместе с программами чтения с экрана и позволяют читать пальцами то, что другие видят на мониторе. В информатике применяется и восьмиточечный Брайль, который благодаря двум дополнительным точкам вмещает больше знаков в одну ячейку.
Этот инструмент использует стандартный шеститочечный Брайль, самый распространённый в литературном тексте. Если вы хотите узнать сами буквы, загляните в алфавит Брайля, а за объяснением того, что вообще представляет собой эта система, — в руководство что такое Брайль.
Откуда берутся 64 возможных узора
Каждая из шести точек ячейки может быть поднята или нет — это два состояния для каждой из шести позиций. В сумме получается 2 в шестой степени, то есть 64 возможных узора, включая пустую ячейку (ни одна точка не поднята). Именно эта простая математика задаёт границы системы.
Шестидесяти с лишним узоров достаточно, чтобы вместить буквы алфавита, цифры, знаки препинания и набор вводящих знаков, таких как знак заглавной или знак числа, которые меняют значение следующих ячеек. Благодаря этим знакам один и тот же ограниченный набор узоров позволяет записать гораздо больше содержания.
Когда нужно больше знаков в одной ячейке — например, в информатике — применяется восьмиточечный Брайль, в котором две дополнительные позиции увеличивают число возможных узоров. Однако классический литературный текст остаётся при проверенных шести точках.
Примеры кода в Брайле
| Текст | В Брайле |
|---|---|
| абв | ⠁⠃⠺ |
| АБВ | ⠠⠁⠠⠃⠠⠺ |
| 123 | ⠼⠁⠃⠉ |
| Брайль! | ⠠⠃⠗⠁⠯⠇⠾⠖ |
Каждый пример использует алфавит Брайля, со знаком заглавной буквы (⠠) и знаком числа (⠼) там, где это нужно.
Советы и подробности
Чтобы узнать сами буквы, см. алфавит Брайля. О цифрах читайте на странице цифр в Брайле, а о том, что такое Брайль — в руководстве что такое Брайль.
Часто задаваемые вопросы
Как пронумерованы точки в ячейке?
1–2–3 в левом столбце (сверху вниз) и 4–5–6 в правом.
Сколько узоров дают шесть точек?
64, включая пустую ячейку. Этого хватает на буквы, цифры и специальные знаки.
Что такое Брайль в Unicode?
Символы из блока U+2800–U+28FF, где номер символа кодирует узор точек ячейки.
Чем отличается восьмиточечный Брайль?
Он добавляет две точки, используемые в основном в информатике, чтобы закодировать больше знаков в ячейке.
Показывает ли инструмент коды?
Введите текст, и вы увидите ячейки; их можно скопировать как символы Unicode.